Misery of the Princess [คุ้มนางครวญ]

Wieng Kaew Village is around 200 years-old. Rumor has it that it is haunted, teens used to go on a dare and fled out of sheer terror. But in reality, there are drug dealers staying there, they created the ghost rumor in order to keep people away from the village.


  • Title: คุ้มนางครวญ
  • English title: Koom Nang Kruan / Misery of the Princess
  • Genre: Romance/Drama/Horror/Period

Production Credits

  • Produced By: Exact & Scenario
  • Director: Sataporn Nakwilairoj
  • Written By: Surud Jiraborasud
  • Screenwriter: Visutchai Boonyakarnchana



Wieng Kaew Village is around 200 years-old. A 70 year-old man named Jao Kettawa is the leader of this village. Wieng Kaew is a very beautiful place, but nobody else knows that there is an abandoned village just 2 kilometers away from it. Rumor has it that it is haunted. Teens used to go on a dare and fled out of sheer terror. But in reality, there are drug dealers staying there. They created the ghost rumor in order to keep people away from the village.

A lakorn director named Tapakorn and his producer wife, Madam Su, receive an order from the station to film a period lakorn. Threepop (Toomtam) is playing as the male lead. Threepop has a best friend named Kaew (Oh Anuchyd) who works as a novice writer. Threepop suggests that Kaew should write the script for the lakorn.

One night, a storm breaks out and a lightning strikes the abandoned village. The drug dealers find a hidden crypt afterward. A fight breaks out and the drug dealers fight among themselves. The blood from the dead dealers seeps into the crypt which causes spirits to wake up. There are Jao Nang Yodlah (Pinky), along with two servants Pun and Peun. Yodlah has been for the love of her life to come back, and that man is Threepop.

Pimdao (Mo) is a good-natured villain actress. She lives with her mother, Jantra, a religious college professor and her younger sister named Pimdeun who is a history major senior at the university. Pimdao runs into Threepop at an event which causes the two to misunderstand one another. Malarin (Grand), a new lead actress with an innocent reputation but is a complete opposite in real life, has a crush on Threepop. She asks her successful manager, Bebe, to help out so that she can act alongside Threepop.

Kaew submits the draft for a mini-series love triangle lakorn titled “Nang Kruan Village” to the station. It is a story about two Jao Nangs and a young man from the south. The station approves the draft and orders a full script right away. At first, Tapakorn is afraid that Kaew would not finish the scripts on time because he is known to be a slacker. However, Kaew finishes the script in just three days. The team members are satisfied with the scripts and begin casting. Threepop suggests casting Pimdao as the female villain because he wants to continue messing with her.

Tapakorn visits Wieng Kaew District to use that place as the settings. Elder Tada comes to great the film crew and Kaew mentions that they should stay at Wieng Kaew Village during their time here. Tapakorn chooses the village to be the lakorn setting. Kaew also suggests various places the cast and stay during the filming. And even though that residents say that the place is haunted, Madam Su does not care because the expenses will be lower and it’ll mean more profits for everyone.

Tapakorn plans to use Wieng Kaew for all the settings be it the village, the jungle, the hot spring and more. He plans to build more sets as necessary. The time frame from the filming would be one month. Bebe causes a fuss when he finds out that he’ll need to be out of the city for such a long time. Malarin wants to get closer to Threepop so she is willing to do so.

Pimdao gets ready to travel to Wieng Kaew. As Jantra meditates, she gets a vision of lands and crows. She gives the flame tiger fang to her daughter as a precaution before she leaves the city. Both Threepop and Pimdao feel that the village is strange. Rumor about the place being haunted is kept silent on Tapakorn’s order. Rashane, a well-known celebrity who happens to be a drug addict and is one of members Elder Tada’s gang. He is able to charm Madam Su into giving in a role in the lakorn. Rashane begins to have feelings for Pimdao and she is being very nice to him. This causes Threepop to get upset out of jealousy.

Tapakorn and Madam Su intend to have a very small open ceremony to begin filming but Bebe brought the crew from Ghost Hunters television show. All of a sudden, a corpse fall in the middle of the ceremony, the two hosts scream and flee back to Bangkok. Malarin uses this opportunity to act terrified so that Threepop will take care of her.

During the filming, Yodlah is unable to see Pimdao because of the flame tiger fang. In return, she shifts her anger towards Malarin. Thus, strange accidents keep on happening to her. At first, Bebe misunderstand and thinks that Pimdao is the person responsible. Eventually, the crew feels that there is some dangers out there that they cannot see.

That night, Yodlah hypnotizes Threepop. She sends an evil horse carriage to pick him up. However, Malarin sneaks in to see Threepop and gets brought along with him. She sees that the carriage takes them through a closed of vines that opens up to reveal an abandoned village near water. Yodlah hypnotizes Threepop into believing that the village is beautiful. She plays a love song that he wrote for her in his previous life. Malarin screams when she sees Yodlah which wakes Threepop up as Yodlah disappears. Threepop brings unconcious Malarin back to the village. Pimdao sees the two and thinks that they had slept together. However, Malarin is in shock after seeing a ghost that she needs to be hospitalized. Pimdao feels sorry for her so she decides to give the flame tiger fang to Malarin. Malarin’s condition improves right away.

Since Pimdao no longer has the flame tiger fang, Yodlah is able to see her. She realizes that Pimdao is Dararai, the woman who stole the man she loved away. Full of vengeance, Yodlah shows up in Pimdao’s dream. She hypnotizes Pimdao into remember her past. Pimdao wakes up realizing who she was, a woman that had stolen Threepop away and killed Yodlah. And now, she is being haunted by Yodlah.


คุ้มเวียงแก้วอายุราว 200 ปี มี เจ้าเก็จถวา (พิสมัย วิไลศักดิ์) วัย 70 ปี เป็นเจ้าของคุ้มเวียงแก้วเป็นคุ้มมหึมางดงาม แต่ไม่มีใครรู้ว่า ห่างออกไปราว 2 กิโลเมตร มีคุ้มร้างริมปิงผุผังอยู่หลังหนึ่ง ที่คุ้มร้างนั้นมีข่าวว่าเป็นคุ้มผีสิง เคยมีวัยรุ่นมาลองของและเจอผีจนต้องหนีจับไข้หัวโกร๋น แต่ความจริงแล้วที่นี่มีแก๊งค้ายาเสพติดมาลักลอบใช้เป็นที่กบดานและเรื่องผีก็เป็นเรื่องที่พวกนี้สร้างขึ้น เพื่อกันไม่ให้มีใครมายุ่งกับคุ้มร้างนี้

ฐาปกรณ์ (โอลิเวอร์ บีเวอร์) ผู้กำกับและ มาดามสุ (ศิขรินธาร พลายพฤติ) ภรรยาสาวสวยที่เป็นผู้จัด ได้รับคำสั่งจากช่องให้ทำละครพีเรียด โดยวางตัว ตรีภพ (ยุทธนา เปื้องกลาง) เป็นพระเอก ตรีภพมีเพื่อนสนิทคือ แก้ว (อนุชิต สพันธุ์พงษ์) นักเขียนหนุ่มถังแตก ตรีภพเสนอให้แก้วเป็นคนทำพล็อตละครเรื่องนี้

คืนหนึ่งเกิดพายุใหญ่ ฟ้าผ่าลงมาที่ยอดคุ้ม พวกแก๊งค้ายาเจอห้องใต้ดินมีหลุมศพซ่อนอยู่ และในคืนนั้นเอง พวกมันก็เกิดการทะเลาะวิวาทจนฆ่ากันเองทำให้เลือดซึมลงในหลุมศพ ปลุกให้วิญญาน เจ้านางยอดหล้า (สาวิกาไชยเดช) พร้อมบริวารคือ นางผัน (สิตางค์ ปุณภพ) และ นางเผื่อน (ลักขณา วัธนวงส์ศิริ) ตื่นจากการถูกกักขัง ซึ่งวิญญาณยอดหล้าได้เฝ้ารอการกลับมาของตรีภพคนรักของเธอมานานแสนนาน

พิมพ์ดาว (มนชนก แสงฉายเพียงเพ็ญ) นางร้ายนิสัยดี อยู่กับแม่จันทรา (พิมพ์พรรณ ชลายนคุปต์) ที่เป็นอาจารย์มหาวิทยาลัยและเป็นนักปฏิบัติธรรมกับน้องสาวชื่อ พิมพ์เดือน (ธนิดา ธนวัฒน์) นักศึกษาวิชาประวัติศาสตร์ปีสุดท้าย พิมพ์ดาวไปงานอีเว้นท์และได้พบกับตรีภพ ทั้งสองมีเรื่องเข้าใจผิดจนเกิดเขม่นกันขึ้น ส่วนฟาก มาลาริน (พรรณวรท ด้วยเศียรเกล้า) นางเอกสาวสวยใสแต่ตัวจริงแรดร้ายก็แอบปลื้มตรีภพ เลยขอให้บีบี (มอริส เค) ผู้จัดการนักปั้นมือทองของเธอใช้เส้นสายจนช่องให้เป็นนางเอกคู่ตรีภพ

แก้วส่งเรื่องย่อ คุ้มนางครวญ เป็นมินิซีรีส์รัก 3 เส้า ระหว่างสองเจ้านางกับหนุ่มเมืองใต้ (พระนคร) ช่องอนุมัติและให้เปิดกล้องทันที ในตอนแรกฐาปกรณ์กลัวความไม่มีวินัยของแก้ว แต่จู่ ๆ เพียงแค่ 3 วัน บททั้งเรื่องก็ถูกส่งมา ทีมงานทุกคนพอใจในบทและมีการวางตัวเพิ่ม ตรีภพเสนอฐาปกรณ์ให้เลือกพิมพ์ดาวมารับบทนางร้ายเพราะอยากตอแยกับเธอต่อ

ฐาปกรณ์เตรียมงานไปดูโลเคชั่นที่ อ.เวียงแก้ว พ่อเลี้ยงธาดา (ศตวรรษ ดุลยวิจิตร) มาต้อนรับทีมงาน ส่วนแก้วเชิญให้ทุกคนพักที่คุ้มเวียงแก้ว ฐาปกรณ์เลือกคุ้มหลวงเป็นฉากหลัก แก้วเสนอห้องพักมากมายให้นักแสดง แถมยังมีเรือนรับรองกว้างอีก 2 หลัง แม้ว่าจะมีคนเม้าท์ว่าที่นี่มีผี แต่มาดามสุก็ไม่สนเพราะจะได้ลดค่าใช้จ่ายและคิดถึงกำไรที่จะเพิ่มขึ้น

ฐาปกรณ์วางแผนจะถ่ายละครทั้งเรื่องที่เวียงแก้ว ไม่ว่าจะเป็นฉากป่า บ่อน้ำพุร้อน ฉากคุ้มหลวงที่คุ้มเวียงแก้วรวมทั้งการเซตฉากเพิ่มเติมอื่น ๆ โดยจะมีคิวถ่ายให้เสร็จในเดือนเดียว บีบีโวยวายที่จะต้องไปต่างจังหวัดนาน ๆ แต่มาลารินหวังใกล้ชิดตรีภพจึงยอมเทคิวให้

พิมพ์ดาวเตรียมตัวเดินทางไปเวียงแก้ว จันทรานั่งสมาธิเห็นนิมิตยอดหล้าและฝูงอีกา เธอจึงมอบเขี้ยวเสือไฟให้พิมพ์ดาวพกติดตัวไว้ก่อนเดินทางไปเวียงแก้ว ตรีภพและพิมพ์ดาวรู้สึกแปลก ๆ กับคุ้มแห่งนี้ แม้จะมีข่าวผีเฮี้ยนเล็ดลอดออกมาจากทีมงาน แต่ฐาปกรณ์ก็สั่งให้ทุกคนหุบปาก ส่วน ราเชนทร์ (อิสริยะ ภัทรมานพ) ดาราไฮโซติดยาและเป็นหนึ่งในแก๊งพ่อเลี้ยงธาดาที่อยากได้งาน เลยใช้เสน่ห์ออดอ้อนมาดามสุให้ได้เล่นละครด้วย ราเชนทร์เกิดชอบพิมพ์ดาว และเธอเองก็ทำดีกับราเชนทร์ ทำให้ตรีภพเริ่มไม่พอใจเพราะความหึงพิมพ์ดาว

ในวันบวงสรวง ฐาปกรณ์กับมาดามสุจะจัดไหว้เจ้าที่เล็ก ๆ พอเป็นพิธี แต่บีบีกลับไปพาพิธีกรรายการล่าท้าผี ทั้งชายหญิงมาเป็นเจ้าพิธี 2 พิธีกรยกเมฆด้นสดพูดถึงความดีงาม ศิริมงคล ทันใดนั้นก็มีศพตกจากยอดคุ้มลงกลางโต๊ะเครื่องเซ่น สองพิธีกรกรี๊ดแตกหนีกลับกรุงเทพฯ มาลารินเลยฉวยโอกาสแสร้งทำเป็นกลัวเพื่อให้ตรีภพคอยดูแล

ระหว่างการถ่ายทำ อำนาจเขี้ยวเสือไฟบังตาทำให้ยอดหล้ามองไม่เห็นพิมพ์ดาว ยอดหล้าจึงพุ่งความโกรธแค้นหึงหวงไปที่มาลาริน มาลารินเจออุบัติเหตุต่าง ๆ ระหว่างถ่ายทำ ในตอนแรกบีบีเข้าใจผิดว่าเป็นฝีมือของพิมพ์ดาว แต่ต่อมาทุกคนในกองถ่ายเริ่มรู้สึกว่ามีอันตรายที่มองไม่เห็นอยู่รายรอบตัว

คืนนั้นยอดหล้าสะกดตรีภพและส่งรถม้าปีศาจไปรับ แต่มาลารินดันย่องเข้าไปหาตรีภพและหลงตามไป มาลารินเห็นรถม้าแล่นสู่กำแพงต้นไม้ที่แหวกเป็นช่องจนถึงคุ้มร้างริมปิง ยอดหล้าสะกดตรีภพให้เห็นคุ้มร้างเป็นคุ้มสวยงาม ยอดหล้าเอาใจตรีภพด้วยการเล่นซึงเพลงรักที่ในอดีตชาติที่เขาเคยแต่งให้เธอ ตรีภพเคลิบเคลิ้ม แต่มาลารินเข้าไปเห็นยอดหล้าในสภาพโปร่งแสงก็กรี๊ดแตก ยอดหล้าทำร้ายมาลาริน ตรีภพตื่นจากสะกดและยอดหล้าหายตัวไป ตรีภพจึงพามาลารินที่สลบกลับคุ้มเอาเกือบเช้า พิมพ์ดาวเห็นเข้าจึงเข้าใจผิดว่าทั้งคู่มีความสัมพันธ์กัน แต่มาลารินกลัวผีจนเพ้อและต้องเข้าโรงพยาบาล พิมพ์ดาวเห็นอาการมาลารินแล้วสงสาร จึงให้เขี้ยวเสือไฟกับมาลาริน ทำให้มาลารินอาการดีขึ้นทันที

เมื่อปราศจากเขี้ยวเสือไฟ ยอดหล้าจึงเห็นพิมพ์ดาวและรู้ทันทีว่านี่คือดารารายที่เคยแย่งคนรักของเธอในอดีต ยอดหล้าคลั่งแค้นสุด ๆ จึงมาปรากฏกายให้พิมพ์ดาวเห็นในความฝันและสะกดจิตให้เธอจำอดีตชาติได้ พิมพ์ดาวสะดุ้งตื่นจากฝันจึงรู้ว่าตนคือดารารายที่ในอดีตเนิ่นนานเธอเคยแย่งตรีภพไปจากยอดหล้าแถมยังฆ่ายอดหล้าตาย และบัดนี้เธอกำลังโดนยอดหล้าตามมาอาฆาตและทวงทุกอย่างคืน สุดท้ายพิมพ์ดาวจะชดใช้ผลกรรมที่ตนเคยก่อไว้ในอดีตกับยอดหล้าอย่างไร? และความรักระหว่างตรีภพและพิมพ์ดาวจะได้สมหวังในชาตินี้หรือไม่?

credits: คุ้มนางครวญ, Koom Nang Kruan