The Cloud Throne [บัลลังก์เมฆ]

Panrung, the daughter of madame Kongkwan the CEO of Samurtaewa Dueng Rueang company. She graduated from overseas. Kongkwan had high expectation that her daughter will took over the business after her.


  • Title: บัลลังก์เมฆ 2558
  • English title: ฺBan Lang Mek 2015 / The Cloud Throne
  • Genre: Romantic-Drama

Production Credits

  • Produced by: Exact & Scenario
  • Director: San Srikeawlhor
  • บทประพันธ์โดย: Wanich Jarungkijanun
  • บทโทรทัศน์โดย: Wanwipa Samngamjam




Panrung Samurtaewa (Aom Phiyada), the daughter of madame Kongkwan the CEO of Samurtaewa Dueng Rueang company. She graduated from overseas. Kongkwan had high expectation that her daughter would take over the business after her. During the welcome back party of Panrung, she had a chance to meet Gunteeya (Namfon Kullanat), her old friend from school back in the days and Lieutenant Wasuthep (Num Sornram) , Gunteeya's fiance. Wasuthep had fallen in love with Panrung. He unengaged with Gunteeya and engaged with Panrung instead, Gunteeya was enraged. But, when Panrung met Chunam Direkeithiya (Tao Somchai), playboy oversea student that were interesting and lively than Wasuthep. She decided to unengaged Wasuthep and send him back to Gunteeya. She married Chunam without listening to her mother's objection.

Kongkwan's company wasn't in a good shape during the time when Panrung had Chunam to helped managed the company. Behind the scene no one knew Chunam is a addicted gambler. He used the money to do illegal stuff for his gambling's debts. Bad luck was on his side, his men was captured, because a foreigner man got murdered. Due to strong evidence against Chunam, Chunam was sentenced to 20 years in jail. Panrung regret to be deceived by her husband who she loved. She repented that she didn't believed her mother from the beginning, but it was too late. Samurtaewa Dueng Rueang company went bankrupted when Panthep Direkeithiya (Jes Jespipat) her first born child was born. However her mother Kongkwan died from broken heart and heart disease. Panrung went bankcruptcy, her house that she grew up got taken away. Panrung and her child got displaced from their house after her mother's funeral. She promised herself that her child must have the best not go down hill like her.

Giet Rupraman (Mos Patiparn), the loyal driver's son of kongkwan, who had fallen in love with Panrung since young. He took Panrung and Panthep to stay at his house, but his mother doesn't like Panrung due to her behavoir and have problems often. Panrung stayed with Giet 'til she has a son with him named Prok (Gun Napat). Panrung send both of her sons to the most will known school which cost more than usual. Giet have to find more driving job and except Panrung she had to find jobs even she never worked in her entire life. She couldn't endured poverty any longer at the same time Wasuthep still loved her hasn't changed. He came into her life again. Wasuthep willing to abandon his wife Gunteeya and his only son Dome to live with Panrung and her children. Giet knew how humble he is and willing to let Panrung go to a better place. Wasuthep promised to take good care of the children.

During the Vietnam War, under Wasuthep cared Panrung used his power to get politics connection with American military and she rises again. She also had 2 children with Wasuthep, is Panwa (Cherreen Nachjaree) and Pakorn (March Chutavuth), her borne youngest fortunate son that turned her life around. She loves Pakorn very much while Chunam still in jail. Panthep went to visits his dad (Chunam) in jail often. When Panrung found out she sent Panthep to continue education in America.

14 years have passed, Panrung's children had grew up to be young adults. Panrung had decided to have her son Panthep who graduated in Business degree of America to help her managed all her business affair. She planned to expand her business by having her son Prok with Nicha, the daughter of infamous businesswoman Madame Nirakmorn to be engaged. When Madame Nirakmorm went bankruptcy, Panrung withdrew marriage propasal between Prok and Nicha. Prok and Nicha went to seek Giet, Prok father who is the Minister of Transport for help. Making Panrung unhappy. Panthep took care of business in place of his mother (Panrung). He managed everything according to his path. Panrung disagreed. So they had agument. Panthep left home and decided to do business with Chunam, his father who got out of jail.

Panwa found love with a young DJ Dome. They both loves each other dearly which they don't know their love is upon hatred. Dome is the son of Gunteeya and Wasuthep. The two had a chance to find love is Gunteeya's revenge plan against Panrung. Her plan is for Dome to destroyed Panwa. Worst than that both Panwa and Dome are siblings with same father. This will make Panrung and Wasuthep feel the pain as what she had gone thru.

Except Pakorn who found love with Wiring a friend from the University. Pakorn was in distressed he knew that his mother had high expectation of him, won't allow him to love Wiring, certainly. Because Wiring is a poor girl from the slum. Panrung was angry at Prok and Nicha for getting married secretly. She punished both of them to stay at the small house and scold at them more. She gets more angry when she knows her son Panthep went to lived with Chunam, his father. Even more, her only daughter Panwa got kicked out from the University. She grounded her daughter not to go out.

Panthep joined Chunam in illegel business, but they got caught due to illegal business partners' betrayal. They both got chased by creditors. Chunam have Panthep to seek help from his mother, but he got rejected. Without thinking Panthep hurts Panrung badly and ran away. Chunam was protecting Panthep and he got shot to death. Panrung helped Panthep to escaped from the country before getting caught. It made Panthep knows about love and forgiveness from his mother, even though he had wronged her.

Panwa had decided to run away from home with Dome. Both of them got addicted to drugs and they were out of money and were in poverty. Dome wanted drugs, with Panwa's love she became a prostitute to help find money for drugs. She didn't dare to go back to her mother, because she thinks she wasn't a good child and destroyed her mother's dream. Wasuthep went to find Panwa in Guntheeya's house and found out the truth about Guntheeya's plan. Wasuthep was in shocked and due to his heart attacked he died.

About Pakorn, each day he loved Wiring more. He was in confusion when his mother had high expectation of him, because his mother lost hope for his siblings. At last Pakorn decleared his love for Wiringnook. Panrung had decided to allowed them to married. Afterward, due to Pakorn not being mature enough both him and Wiring had a misunderstanding, he was in denied that the child Wiring is bearing is his. Wiring was sadden and she left Pakorn. Pakorn wasn't willing to accepted the truth, he blamed on his mother that it was her fault. Pakorn created a big tragedy and wanted his mother to know how it is like to lose someone you loved. Panwa was found with unusual condition and was brought back to her mother. Panrung took care of Panwa until she gets better. The legend of great love of Panrung, end of the last chapter of her life. What kind of love is the greatest? The question remain unanswered. There's many ways to experiment and learned, but never stop searching and traveled the path filled with love.


ปานรุ้ง สมุทรเทวา บุตรสาวคนเดียวของนางคมขวัญเจ้าของกิจการบริษัทสมุทรเทวาเดินเรือ จบการ ศึกษาจากต่างประเทศ คมขวัญ วาดหวังไว้ว่าบุตรสาวคนนี้จะมารับช่วงดูแลกิจการเดินเรือต่อจากเธอ ในวันเลี้ยงต้อนรับการกลับมา ของปานรุ้ง เธอได้มีโอกาสพบ กติยา เพื่อนสนิทสมัยนักเรียนและเรือโทวาสุเทพ นทีพิทักษ์ คู่หมั้นของกติยา วาสุเทพ หลงรักปานรุ้งจนยอมถอนหมั้นจากกติยามาหมั้นกับปานรุ้งแทน กติยาโกรธแค้นมาก แต่แล้วเมื่อปานรุ้งได้พบกับชูนาม ดิเรกวิทยา เพลย์บอยหนุ่มนักเรียนนอก ที่น่าสนใจและมีชีวิตชีวากว่าวาสุเทพ ปานรุ้งตัดสินใจถอนหมั้นวาสุเทพส่งคืนให้กติยา และแต่งงานกับชูนาม โดยไม่ฟังคำคัดค้านจากคมขวัญ ผู้เป็นแม่เลย

กิจการเดินเรือของคมขวัญเสียหายหนักขึ้น ประกอบกับปานรุ้งให้ชูนามได้เข้ามามีส่วนบริหารงานโดย ไม่รู้ว่าเบื้องหลังชองชูนามนั้นคือนักพนันตัวยง เขาเริ่มเอาเงินมาหมุน หนักเข้าก็ลอบส่งของเถื่อนเพื่อให้หนี้พนัน แต่โชคไม่เข้าข้าง ชูนามกับพรรคพวกถูกจับได้ เพราะเกิดการฆาตกรรมนายช่างฝรั่งขึ้น เมื่อหลักฐานมัดตัวแน่นหนา ชูนามโดนจับและถูกตัดสินจำคุก 20 ปี ปานรุ้งเสียใจที่ถูกหลอกโดยสามีที่ตนรัก เธอสำนึกผิดที่ไม่เชื่อแม่ตั้งแต่ต้น แต่ทุกอย่างก็สายเกินไปเสียแล้ว ตระกูลสมุทรเทวาล้มละลาย ปานเทพ ดิเรกวิทยาบุตรคนแรกของเธอถือกำเนิดขึ้น หากแต่คมขวัญผู้เป็นแม่ ตรอมใจ และเสียชีวิตด้วยโรคหัวใจ ปานรุ้งล้มละลาย บ้านสมุทรเทวาที่เธออยู่มาตั้งแต่เกิดถูกยึด ปานรุ้งและลูกชายของเธอถูกไล่ออกจากบ้านหลังเสร็จงานศพแม่ ปานรุ้งสัญญากับตัวเองว่าลูกของเธอ จะต้องได้รับสิ่งที่ดีที่สุดและจะต้องไม่มีชีวิตตกต่ำเช่นเธอ

เกื้อ รุประมาณ ลูกชายคนขับรถที่ซื่อสัตย์ของคมขวัญ ผู้ซึ่งหลงรักปานรุ้งตั้งแต่เด็ก พาปานรุ้งกับปานเทพมา อยู่ที่บ้าน แต่ด้วยความเย่อหยิ่งของปานรุ้งทำให้แม่ของเกื้อไม่ค่อยชอบนัก และมักจะมีปากเสียงกันอยู่บ่อยๆ ปานรุ้งอยู่กับเกื้อ จนมีลูกชายด้วยกันอีกคนชื่อ ปรก ปานรุ้งส่งลูกทั้งสองของเธอเข้าโรงเรียนที่มีชื่อเสียง ซึ่งทำให้ค่าใช้จ่ายมากกว่าปกติ เกื้อต้องรับจ้างขับรถรับจ้างเพิ่มเติม ส่วนปานรุ้งก็ตัดสินใจหางานทำทั้งๆ ที่เธอไม่เคยต้องลำบากเลยในชีวิต เธอเริ่มทนความลำบากยากจนไม่ไหว ขณะนั้นเองวาสุเทพผู้ที่ยังรักปานรุ้ง อย่างไม่เปลี่ยน แปลงก็เข้ามาในชีวิตของเธออีกครั้ง เขายอมทิ้งกติยาและโดมลูกชายคนเดียวของเขา มาอยู่กับปานรุ้งและลูกๆของเธอ เกื้อรู้ตัวดีว่าตัวเองต่ำต้อยแค่ไหน จึงจำต้องปล่อยปานรุ้งไปสู่สิ่งที่ดีกว่า วาสุเทพสัญญาว่าจะดูแลเด็กๆ เป็นอย่างดี

ช่วงสงครามเวียดนาม ปานรุ้งอาศัยบารมีของวาสุเทพช่วยให้มีเส้นสายในวงการทหารอเมริกัน ปานรุ้งจึง เริ่มมีฐานะขึ้นอีกครั้ง เธอยังมีลูกกับวาสุเทพอีก 2 คน คือ ปานวาดและ ปกรณ์ ด้วยความเป็นลูกชายคนเล็ก และเกิดมาพร้อมกับโชคที่ทำให้ชีวิตเธอดีขึ้น ปานรุ้งจึงรักปกรณ์มาก ขณะที่ชูนามอยู่ในเรือนจำ ปานเทพแอบมาพบพ่ออยู่บ่อยๆ เมื่อปานรุ้งรู้เรื่องจึงส่งปานเทพ ไปศึกษาต่อที่อเมริกาทันที

14 ปีผ่านไป ลูกๆ ของปานรุ้งโตเป็นหนุ่มสาว ปานรุ้งตั้งใจจะให้ปานเทพที่เรียนจบบริหารธุรกิจจากอเมริกากลับมาดูแลกิจการทั้งหมดของเธอ ปานรุ้งวางแผนขยายธุรกิจของเธอโดยให้ปรก ลูกชายของเธอและนิชา ลูกสาวคุณนายนิรมลนักธุรกิจชื่อดังหมั้นกัน แต่เมื่อคุณนายนิรมลถูกฟ้องล้มละลาย ปานรุ้งจึงยกเลิก การแต่งงานทั้งหมด ปรกและนิชาช่วยกันหาทางออกทั้งคู่ตัดสินใจไปขอความช่วยเหลือ จากเกื้อผู้เป็นพ่อ ซึ่งบัดนี้ได้เป็นรัฐมนตรีกระทรวงคมนาคม ทำให้ปานรุ้งไม่พอใจเป็นอย่างมาก

ปานเทพดูแลกิจการทุกอย่างแทนปานรุ้งและได้ปรับปรุงกิจการไปในทิศทางของตน หากแต่ปานรุ้งไม่เห็นด้วย จึงมีปากเสียงกัน ปานเทพตัดสินใจออกจากบ้านไปทำธุรกิจกับชูนามซึ่งพ้นโทษออกมาจากคุกแล้ว
ปานวาดพบรักกับโดมดีเจหนุ่ม ทั้งสองมีความรักให้กันและกันอย่างมากมาย โดยที่ทั้งคู่ไม่รู้ว่าความรัก ของเขาทั้งสองนั้น ดำเนินอยู่บนเส้นทางของความเกลียดชัง เพราะโดมที่แท้จริงนั้นคือลูกชายของกติยา และวาสุเทพ และการที่ทั้งสองได้มีโอกาสพบรักกันนั้น ทั้งหมดเป็นแผนของกติยาที่ต้องการแก้แค้นปานรุ้ง โดยหวังให้โดมทำลายปานวาดและยิ่งกว่านั้น ทั้งคู่เป็นพี่น้องพ่อเดียวกัน สิ่งเลวร้ายนี้จะทำให้ทั้งปานรุ้ง และวาสุเทพต้องเจ็บปวดอย่างแสนสาหัสเช่นเดียวกับที่เธอเป็น

ส่วนปกรณ์ ได้พบรักกับ วิรินทร์ เพื่อนที่มหาวิทยาลัย ปกรณ์เองกังวลใจมาก เพราะรู้ว่าแม่คาดหวังในตัวเขามาก และจะไม่มีวันอนุญาตให้เขากับวิรินทร์ได้รักกันอย่างแน่นอน เพราะวิรินทร์เป็นเด็กสลัมที่ยากจน ปานรุ้งโกรธมากที่ปรกและนิชาแอบไปแต่งงานกัน เธอจึงลงโทษโดยไล่ทั้งสองคนไปอยู่เรือนเล็ก และต่อว่าเกื้ออย่างหนัก และเธอก็ต้องโกรธมากขึ้น เมื่อรู้ว่าปานเทพไปอยู่กับชูนามผู้เป็นพ่อ ยิ่งไปกว่านั้นปานวาดลูกสาวคนเดียวของเธอ ยังถูกไล่ออกจากมหาวิทยาลัย เธอจึงต้องกักบริเวณปานวาดไม่ให้ออกไปไหน

ปานเทพร่วมกับชูนามทำกิจการแชร์ผิดกฎหมาย แต่ถูกจับได้ หุ้นส่วนหักหลังกันเอง ทั้งคู่โดนเจ้าหนี้ตามล่า ชูนามให้ปานเทพกลับมาขอความช่วยเหลือจากแม่ แต่ถูกปฏิเสธ ด้วยความวู่วามปานเทพเผลอทำร้ายปานรุ้ง จนบาดเจ็บ แล้วหนีไป ชูนามถูกฆ่าตายเพราะปกป้องปานเทพ านรุ้งช่วยปานเทพหนีออกนอกประเทศก่อนถูกจับ ทำให้ปานเทพได้รู้ถึงความรักและการให้อภัยจากผู้ที่เป็นแม่แม้ว่าเขาจะทำผิดต่อแม่มากก็ตาม

ปานวาดตัดสินใจหนีออกจากบ้านไปกับโดม ทั้งคู่ติดยาเสพติดและตกระกำลำบากายทรัพย์สินติดตัวที่มีอยู่จนหมด โดมลงแดงต้องการยา ด้วยความรักของปานวาด เธอจึงยอมเป็นผู้หญิงหากิน เพื่อหาเงินมาซื้อยาเสพติดให้โดม เธอไม่กล้ากลับไปหาแม่ เพราะคิดว่าตนเป็นลูกที่ไม่ดี ทำลายความฝันของแม่ วาสุเทพมาตามหาปานวาด ที่บ้านกติยา และได้รู้ความจริงทั้งหมดว่าเป็นแผนการของกติยา วาสุเทพตกใจมาก ทำให้อาการโรคหัวใจกำเริบ จนเสียชีวิต

ทางด้านปกรณ์นั้น นับวันก็รักวิรินทร์มากยิ่งขึ้น และสับสนเมื่อรู้ว่าแม่ยิ่งคาดหวังกับตัวเขามาก เพราะผิดหวังจาก พวกพี่ๆ แต่ในที่สุดปกรณ์ตัดสินใจยืนยันความรักของตนกับวิรินทร์ ปานรุ้งจำใจต้องจัดงานแต่งงานให้ทั้งคู่ แต่ต่อมาด้วยความที่ปกรณ์ยังไม่เป็นผู้ใหญ่พอจึงเกิดเข้าใจผิด ปกรณ์ระแวงว่าลูกในท้องวิรินทร์ไม่ใช่ลูกเขา วิรินทร์เสียใจและทิ้งปกรณ์ไป ปกรณ์ยอมรับไม่ได้ และโทษว่าเป็นความผิดของแม่ จึงก่อโศกนาฏกรรม ครั้งใหญ่ขึ้นเพื่อให้แม่รู้ว่าความรู้สึกของการที่ต้อง เสียคนที่รักที่สุดไปเป็นอย่างไร ส่วนเกื้อตามหาปานวาด จนพบและพากลับมาหาปานรุ้งด้วยสภาพไม่ปกติ ปานรุ้งรับปานวาดกลับบ้านและรักษาเธอจนอาการค่อยดีขึ้น ตำนานความรักอันยิ่งใหญ่ของปานรุ้ง ปิดฉากลงพร้อมกับบทสุดท้ายของชีวิตเธอ ความรักเช่นไรที่จะถูกต้องงดงาม คำถามนี้ยังคงไร้คำตอบ มีทางเลือกอีกมากมายให้ได้ทดลอง และเรียนรู้ ขอเพียงแต่อย่าหยุดที่จะค้นหา และเดินทางไปพร้อมกับหัวใจที่เต็มเปี่ยมไปด้วยความรัก

credits: บัลลังก์เมฆ, The Cloud Throne